爪zhua跟爪zhao的区别（王春义专栏：菏泽土话方言集锦）

（一）籴粮食·粜粮食

菏泽土话辈辈生息，传统文化应该铭记。（王春义）。籴粮食•粜粮食，两个词一个买一个卖，就是粮食交易的意思。两个一个入米（籴di），一个出米（粜tiao），米并非单独指的大米小米，而是指五谷杂粮。籴粮食和粜粮食现在知道的人不多了，一律以买卖来替代了。但是在原来的集市上和邻里之间这是常听到的话语，而且很接地气很祥和，不像现在赤裸裸的买卖味道。籴粮食就是买粮食，如，亲家你今天也来赶集了，是的，我来籴点绿豆；今天粮行红薯干上的少，想籴点瓜干呢，太贵了。粜粮食有两个意思，一是说上集卖点家里充足的谷物再买回来点缺少的谷物，以达到互补的目的。二是邻居之间用粮食相互调换。值得注意的是“粜”和“调”意思是不同的，粜是指粮食谷物之间的等价值的交换，而调就包括其他物品的调换处理。也可以说“粜”是粮食之间兑换的专用字。如，今天赶集去，用玉蜀黍粜点红蜀黍去；他婶的，俺家的红小豆跟恁粜点扁豆吧，想蒸点扁豆糕吃来。等等。菏泽土话方言字。

（二）爫（抓）zhua

菏泽土话辈辈生息，传统文化应该铭记。

爫（抓）zhua，这个“爫”字有两个读音，当读作zhao音时同爪，读作zhua音时资料上说义未祥。其实我认为读zhua音的时候也应该同爪，因为爪字本身就具备这两个读音。关于爫字《说文解字》说覆手为爪。《集韻》又说覆手取物。又现代汉语词典中多解释为动物的脚趾。由此可见，无论是手还是脚趾都有寻找的功能。我们每个汉字形成都是为人类语言服务的，都有很深的含意和韵味。比如爫和爪既然有相通的释义，但又同时存在，自然意味就有所差别，因为爫字在甲骨文上是采字，后来采字独立，爫又做偏旁部首使用（称作采字头），然而以爫为偏旁部首的字多与摘取、寻找有关。比如妥、觅、采、爱、孚等等，妥，从爫女，爫指手，意为得到女的就安稳稳当了；采，从爫，从木，爫为手，木为树，上树找果实；觅，从爫，从见，这里爫有脚趾的意思，即为走着去见到；爱，《说文解字》就释为行走的样子。等等。综合以上所述，我们方言中爫就是有询问探究的口气，人如果坐在那里或者躺在那里，我们不会说你爫去？只能说你爫来？所以这种疑问问话的口气就是想知道结果或者目的。这也就是采字头爫期望的回答，因此爫就是我们方言问人的口语。如，你爫去嫂的，我去买点菜；这都二半夜了才回来，你爫去了；你爫来？这是哭啥来。等等。菏泽土话方言字。